red de bitácoras

Entradas Etiquetadas con ‘idiomas’

08
Dic
2009

Bilingüismo: la sociedad lo exige

Escrito por Veronica Labrador en Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria, General

Los avances tecnológicos y comunicacionales obligan a la escuela a preparar alumnos que sean partícipes activos de un mundo cada vez más internacional, multicultural y multibilingüe.

Enseñarles a los niños otra lengua para que se puedan comunicar con más personas,  valorar otras culturas y comunicar con más personas, valorar otras culturas y entender más tecnologías es brindarles una herramienta sumamente eficaz para su desarrollo personal. Además de enriquecerles su capacidad comunicativa general. leer más

17
Nov
2009

Aprendiendo idiomas con películas y canciones

Escrito por elena en Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria, Educación Universitaria, idiomas

subtítulos2El inglés o el francés son dos idiomas que comenzamos a estudiar bien pequeños en el colegio. Tradicionalmente, es el inglés el que antes comienza a estudiarse, pero el francés se presenta también a edades cada vez más tempranas, incluso hay algunos colegios que también enseñan alemán.

Bien por el desinterés que nos supone estudiar un idioma adicional (o dos) o por la dificultad, lo cierto es que son asignaturas que se suelen “atragantar” a los estudiantes curso tras curso. Sin embargo hay formas más amenas de aprender, quizá menos ortodoxas pero que harán que el oído se acostumbre y que el cerebro recuerde las construcciones de frase y verbos ¿cómo? Viendo cine o series en versión original o viendo la letra original y traducción de las canciones de artistas extranjeros.

En cuanto al cine y las series, según un reciente estudio del Instituto Max Planck de Psicolingüistica y la Universidad Radboud de Nimega (Países Bajos), que se publica en la revista “PLos ONE”, los subtítulos en inglés de una película filmada en este idioma pueden ayudar a aprender el lenguaje. Sin embargo, si los subtítulos se encuentran en el idioma propio podría resultar contraproducente para el aprendizaje.

leer más

19
Oct
2009

El Ministerio de Educación impulsa dos nuevos programas de movilidad europea para alumnos y docentes de secundaria

Escrito por elena en Educación Secundaria

mapa europaEl Ministerio de Educación ha puesto en marcha dos nuevos programas de movilidad europea y fomento del multilingüismo entre los alumnos de Secundaria y el profesorado, algo así como un Erasmus para alumnos y profesores.

Los alumnos de Educación Secundaria Obligatoria dispondrán, a partir del cursos 2010-2011, de un nuevo proyecto de movilidad para el alumnado de centro que hayan participado en el programa Comenius, y que promueve el intercambio entre institutos de toda Europa. Este nuevo programa se enmarca dentro del Programa de Aprendizaje Permanente de la Unión Europea y permitirá a un total de 231 alumnos de Secundaria a partir de 14 años estudiar entre tres y diez meses en otro país europeo, residiendo en familiar de acogida. Así resulta totalmente gratuito para las familiar y además el alumno recibirá una ayuda mensual para los gastos de material escolar, libros y transporte local.

La convocatoria ya está abierta en los centros escolares de 13 países europeos: Austria, Bélgica de habla alemana, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Noruega, España y Suecia.

Para los profesores, también se ha consensuado la puesta en marcha en este mismo curso 2009/2010 de un nuevo programa de estancias profesionales e intercambio en colaboración con Francia, Alemania y Reino Unido. El programa prevee que un total de 100 docentes españoles, principalmente de centros con un programa de bilingüismo, realicen una estancia de entre dos y cuatro semanas en un centro educativo de otro país europeo. Del mismo modo recibirán a su homólogo extranjero durante un período similar.

Con estos programas se pretende fomentar el intercambio cultural, el aprendizaje de nuevas prácticas educativas y la mejora de la competencia en idiomas del profesorado español. Como dijo Eva Almunia, secretaria de Estado de Educación y Formación Profesional, “el intercambio entre profesores europeos supone un enriquecimiento de la educación y facilita la formación en idiomas del profesorado y de los alumnos, gracias a las estancia de profesores nativos en nuestras aulas”.

Más información: Web del Ministerio de Educación

23
May
2009

MyDinos, un mundo virtual para los niños

Escrito por elena en Aplicaciones web, Educación Infantil, Educación Primaria

My Dinos es una divertidad Red Social para los niños, pero no una Red Social al uso sino un lugar común en el que los peques interactuarán a través de un muñeco en forma de dinosaurio.

mydinos

En vez de tener un panel de tareas como los que estamos acostumbrados a ver en Facebook o Tuenti, en My Dinos el niño se encuentra con un mundo virtual  llamado Pangeal Fields en el que podrá jugar, hacer dibujos, interactuar con otros usuarios y toda una serie de actividades por las que tendrá que guiar a su avatar.

El registro es muy sencillo y gratuito pero es recomendable que se realice con la supervisión de los padres. Al ingresar los niños eligen un avatar basado en dinosaurios y bautizarlos con un nombre. A partir de aquí se puede mejorar con toda clase de accesorios, incluso conseguir créditos.

leer más

14
Abr
2009

Consulta si puedes solicitar una beca

Escrito por admin en Educación Primaria, Educación Secundaria, Educación Universitaria, General

A través de la web del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte se pueden hacer uso de un servicio online para consultar si podemos solicitar una beca o ayuda al estudio.

Este servicio “interactivo” te informa de si cumples los requisitos para optar a las diferentes becas de Educación y Deporte en España, vía una serie de preguntas que tenemos que cumplimentar para que la aplicación nos informe.

Podrás consultar la estimación de ayudas en función de los datos solicitados y según el nivel educativo, entre los que puedes elegir están:

  • Bachillerato
  • Ciclos Formativos Grado Medio
  • Ciclos Formativos Grado Superior
  • Universidad
  • Enseñanzas Artísticas
  • Enseñanzas de Idiomas
  • Educación Especial
  • Prog. Cualificación Profesional Inicial

Sitio Oficial: Consulta si puedes pedir una beca

17
Nov
2008

Popotamo

Escrito por elena en Educación Primaria, Educación Secundaria, Educación Universitaria, Programas de ordenador

El francés es un idioma con menos arraigo en nuestro país, a pesar de ser el territorio vecino. En los colegios empieza a estudiarse después de el francés y es optativo (no lo critico, sólo informo). Aún así en la red hay recursos para aquellos que se sientan atraídos por la lengua del amor y entre ellos se cuenta Popotamo.

Es un juego online en el que podréis competir con otros jugadores para montar palabras en francés, dentro de un tablero virtual, sería algo similar al juego del Scrabble. Las palabras se podrán formar en vertical y horizontal, usando letras que ya han utilizado otros jugadores. La edad no es un impedimento ya que en la web vemos que está indicado para participantes desde 7 a 77 años, pero sí es necesario inscribirse para poder jugar.

Más información: Popotamo

Vía: Wwwhat`s new