El 63% de los españoles estudia inglés con un objetivo laboral, según datos de la plataforma Preply. Entre 2020 y 2022 la demanda de clases de inglés comercial creció un 50% en España, un aumento que los especialistas del sector atribuyen al auge del trabajo remoto y al mayor número de equipos internacionales en empresas españolas. En 2025, ese contexto no ha cambiado: España sigue situando a sus profesionales en posiciones medias en el Índice de Competencia en Inglés de EF (EF EPI), y quienes quieren progresar en multinacionales o gestionar clientes extranjeros siguen necesitando ese salto de calidad en el idioma.
Por qué el inglés de negocios no es lo mismo que el inglés académico
Un profesional puede tener un B2 formal y aun así bloquearse en una reunión con clientes de Londres, titubear al presentar resultados o no saber cómo redactar un correo de negociación sin parecer brusco. El inglés general que se aprende en el instituto cubre la gramática y el vocabulario cotidiano, pero no cubre las situaciones concretas del entorno laboral.
El inglés de negocios exige un vocabulario específico por sector (finanzas, logística, tecnología, recursos humanos), fórmulas concretas para correos y presentaciones, y la capacidad de comunicarse de forma directa sin perder matices culturales. Es una capa encima del inglés general que muchos profesionales aprenden demasiado tarde, ya metidos en el puesto de trabajo.
Qué buscan los profesionales españoles cuando estudian inglés
Según el estudio de Preply, el 50% de los alumnos españoles que aprenden inglés para su carrera se marca objetivos muy concretos: comunicarse con fluidez en reuniones, redactar informes y participar en presentaciones. Estos son los más frecuentes, por encima de los académicos (alcanzar un nivel certificado, citado por un 20%) o los de viajes de ocio (12%).
Los motivos principales para estudiar inglés profesional son crecer y progresar en la empresa (49%), prepararse para trabajar en el extranjero (10%) y afrontar una entrevista de trabajo internacional (5%). En todos los casos, el inglés es un medio para un fin muy tangible, no una asignatura.
Las barreras que frenan a los profesionales españoles
La motivación está clara, pero hay tres obstáculos principales. La falta de tiempo es el mayor: un 31% de los encuestados dice no tener hueco en su jornada. El 27% cree que es difícil encontrar un buen profesor, alguien que entienda el contexto profesional específico y no solo explique gramática general. Y para el 20%, el coste de la formación resulta un impedimento.
Estos tres problemas explican el auge de las plataformas de aprendizaje online. Formatos como las clases individuales con tutor nativo por videoconferencia permiten adaptar horario, nivel, sector y presupuesto de una forma que una academia presencial no puede igualar. Si aún no has dado el paso, en nuestra comparativa de aplicaciones para aprender inglés online encontrarás opciones para todos los niveles y objetivos.
Cómo mejorar el inglés de negocios desde un nivel intermedio
Si partes de un B1-B2 y quieres llegar a un C1 funcional para tu trabajo, el camino más eficiente combina tres elementos:
- Práctica real en contexto profesional: reuniones simuladas, presentaciones grabadas y revisadas, correos con retroalimentación de un tutor. La lectura pasiva no basta.
- Vocabulario sectorial específico: si trabajas en finanzas, necesitas dominar términos como cash flow, equity o forecasting antes que vocabulario general de viajes. Identifica las 200-300 palabras más frecuentes en inglés dentro de tu sector.
- Exposición continua: podcasts de tu sector en inglés, newsletters técnicas como Morning Brew o The Economist Espresso, series en versión original relacionadas con tu campo.
Si necesitas acreditar tu nivel para una oferta de trabajo, las certificaciones más reconocidas en el entorno laboral europeo son Cambridge Business English Certificate (ahora B2 Business Vantage) y el IELTS. El examen Linguaskill de Cambridge te permite obtener un certificado oficial online, cada vez más aceptado por los departamentos de recursos humanos españoles.
Preguntas frecuentes sobre el inglés de negocios
¿Cuánto tiempo necesito para pasar de B2 a C1 en inglés de negocios?
El Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) estima unas 200-250 horas de aprendizaje guiado para pasar de B2 a C1. Con dos horas semanales de práctica dirigida y exposición continua al idioma en el entorno laboral, muchos profesionales alcanzan un C1 funcional en 12-18 meses.
¿Qué certificación de inglés valoran más las empresas españolas?
Las más valoradas son las de Cambridge (B2 First, C1 Advanced, Cambridge Business English) y el IELTS Academic. En entornos tecnológicos y startups, el Linguaskill también tiene buena aceptación. Lo importante es que sea una certificación reconocida por el MCER y con una antigüedad máxima de cinco años.
¿Puedo deducir las clases de inglés en la declaración de la renta?
Como autónomo, los gastos de formación directamente vinculados a tu actividad (reuniones con clientes internacionales, trabajos en el extranjero) pueden ser deducibles. Como asalariado, la deducción es más limitada. Consulta con un asesor fiscal tu caso concreto.
¿Cuánto cuestan las clases de inglés de negocios con tutor online?
El rango varía mucho según la plataforma y el perfil del tutor. En plataformas como Preply el coste medio es de 14-20 euros la hora, aunque hay tutores con tarifas inferiores. Las clases con profesores nativos certificados pueden costar entre 25 y 50 euros la hora. Muchas empresas subvencionan parcialmente esta formación como parte del plan de desarrollo de empleados.
