Hablar un segundo idioma sigue siendo uno de los factores que más pesan a la hora de destacar en un proceso de selección, y no solo en perfiles internacionales. España ocupa el puesto 36 de 113 países en el EF English Proficiency Index 2025, con una puntuación de 540 sobre 800, nivel «moderado». El margen de mejora es amplio, y no hace falta apuntar solo al inglés: hay otros idiomas que, además de sumar en el CV, son relativamente accesibles para un hablante de español.
Por qué sigue mereciendo la pena aprender idiomas
El manejo de otro idioma abre puertas en prácticamente cualquier sector, desde la educación hasta la tecnología, y suele traducirse en mejores condiciones salariales y más movilidad laboral. La clave no es solo elegir un idioma «útil», sino uno que puedas sostener en el tiempo. Los consejos básicos para aprender un idioma nuevo sirven igual de bien para un adulto que compagina el aprendizaje con el trabajo que para un estudiante universitario.
5 idiomas accesibles y con salida profesional
Entre los idiomas más demandados en el mercado laboral y a la vez más asequibles para un hispanohablante están el inglés, el francés, el portugués, el italiano y el catalán. El inglés sigue siendo el idioma de referencia en negocios, ciencia y educación internacional, con presencia en los cinco continentes, y acreditarlo con un certificado oficial (Cambridge, TOEFL, IELTS) suma puntos en cualquier candidatura.
El francés lo hablan cerca de 200 millones de personas en el mundo y es idioma oficial en organismos internacionales como la ONU o la Unión Europea, lo que lo convierte en un valor añadido claro para perfiles de relaciones internacionales o comercio exterior. El portugués, con Brasil y Portugal como principales mercados, tiene peso creciente en sectores como la logística y el comercio con Latinoamérica. El italiano, muy cercano al español en gramática y vocabulario, es relativamente rápido de aprender y abre puertas en diseño, moda y turismo. Y el catalán, aunque tenga una base de hablantes menor (unos 10 millones), es un requisito habitual en oposiciones y empleos en Cataluña, Baleares y parte de la Comunidad Valenciana.
Qué mirar además del idioma en sí
Saber hablar un idioma y poder acreditarlo no es lo mismo. Para que cuente de verdad en un CV conviene apuntar a una certificación reconocida según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL): Cambridge o TOEFL para inglés, DELF o DALF para francés, CELPE-Bras para portugués, CILS o PLIDA para italiano. Elegir bien qué idioma aprender y con qué objetivo marca la diferencia entre un curso que se abandona a los dos meses y uno que termina en un certificado útil.
Cómo organizarte para no abandonarlo
El objetivo de aprender un idioma nuevo se queda en propósito de año nuevo si no va acompañado de constancia. Ayuda combinar una clase estructurada (presencial, online o con una app) con exposición informal al idioma: música, películas, series o pódcast en versión original. Sumarte a un grupo de conversación o a un club de lectura en el idioma que estés aprendiendo también ayuda a mantener el ritmo, porque añade un compromiso social que una app por sí sola no da. Los beneficios de aprender un idioma extranjero no se limitan al CV: mejoran también la memoria y la capacidad de concentración.
Preguntas frecuentes
¿Qué idioma conviene aprender si busco trabajo internacional?
El inglés sigue siendo el idioma de referencia, pero el francés suma mucho en organismos internacionales y comercio exterior, y el portugués en negocios con Latinoamérica.
¿Sirve de algo hablar un idioma sin certificado oficial?
Ayuda en la entrevista, pero para que quede acreditado en el CV conviene tener un título reconocido según el MCERL, como Cambridge, DELF o CILS según el idioma.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender un idioma nuevo?
Depende del idioma y de la constancia, pero para un nivel intermedio (B1-B2) en un idioma cercano al español, como el italiano o el portugués, suelen bastar entre 6 y 12 meses de estudio regular.
¿Por qué el catalán figura entre los idiomas recomendados?
Porque es requisito habitual en oposiciones y empleos en Cataluña, Baleares y parte de la Comunidad Valenciana, además de ser relativamente fácil de aprender para un hispanohablante.
