Leer una novela adaptada a tu nivel y después comentarla en directo con otros lectores de medio mundo: eso es E-LEemos, el club virtual de lectura en español del Instituto Cervantes, pensado sobre todo para estudiantes y profesores del idioma.
Qué es E-LEemos y cómo funciona
E-LEemos nació en 2022 como un club de lecturas graduadas en línea dirigido a estudiantes y profesores de español. Las obras se adaptan por niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (de A1 a C2), de forma que cada socio elige lecturas ajustadas a lo que realmente puede entender, en lugar de enfrentarse a un texto original que le quede grande. Con el uso, la idea es mejorar a la vez la comprensión lectora, la expresión escrita y, gracias a los debates, también la expresión oral.
El servicio depende de la Biblioteca Electrónica del Instituto Cervantes y organiza debates programados sobre títulos concretos, moderados en ocasiones por autores, dramaturgos o poetas. Los libros electrónicos se descargan directamente desde la plataforma y hay aplicación disponible para móvil y tablet, tanto en App Store como en Google Play.
Cómo apuntarse
Para participar hace falta tener el carnet de socio en vigor, ya sea de alguna biblioteca del Instituto Cervantes o de su Biblioteca Electrónica. Si todavía no eres socio, puedes consultar las condiciones de uso y darte de alta desde la propia plataforma. El acceso a E-LEemos, junto con el resto de clubes virtuales de lectura y cine del Instituto, está centralizado en clubes-virtuales.cervantes.es. Para dudas concretas sobre el club, también puedes escribir a la biblioteca del Instituto Cervantes más cercana o a [email protected].
Para quién tiene sentido
Encaja especialmente bien con profesores de español como lengua extranjera (ELE) que buscan un recurso graduado y con seguimiento para sus alumnos, y con estudiantes de español de cualquier parte del mundo que quieran practicar más allá del aula. También sirve para hispanohablantes que viven fuera y quieren mantener el contacto con la lengua a través de la lectura y el debate en grupo. Si en tu centro trabajáis la comprensión lectora con recursos graduados, esta guía con consejos para aprender un idioma nuevo complementa bien el enfoque de E-LEemos con prácticas para el día a día.
Si buscas cómo motivar a lectores más jóvenes en español, aunque no sea como lengua extranjera, también puede interesarte esta selección de libros para crear hábito lector entre 8 y 12 años.
Sobre el Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es la institución pública española encargada de promover la enseñanza del español y difundir la cultura de España e Hispanoamérica en el mundo. Fundado en 1991 y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, tiene su sede central en el edificio Cervantes de la calle Alcalá, en Madrid, y una segunda sede en Alcalá de Henares. Actualmente está presente en más de 100 ciudades de 54 países en los cinco continentes, a través de centros, aulas y extensiones.
Su Centro Virtual Cervantes, activo desde 1997, complementa esta red física con materiales y servicios en línea para profesores, estudiantes, traductores y otros profesionales que trabajan con la lengua española, entre los que se enmarca precisamente E-LEemos.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis apuntarse a E-LEemos?
El acceso requiere carnet de socio de las bibliotecas del Instituto Cervantes o de su Biblioteca Electrónica. Las condiciones y tarifas de socio se consultan en la propia plataforma, ya que varían según el tipo de carnet.
¿En qué nivel de español hay que estar para participar?
No hace falta un nivel mínimo: las lecturas están graduadas de A1 a C2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, así que cada socio elige según su nivel real.
¿Se puede usar desde el móvil?
Sí, hay aplicación disponible tanto en App Store como en Google Play para leer y participar en los debates desde el móvil o la tablet.
¿Quién modera los debates de lectura?
Los debates están programados sobre títulos concretos y, en algunos casos, los modera el propio autor, dramaturgo o poeta de la obra.
