Como ya es tradición, este 27 de diciembre se conocerá la palabra del año. Una iniciativa de la FundéuRAE promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE. Estas son doce palabras han sido elegidas por su presencia en los medios de comunicación. Pero también por formar parte del debate social en el mundo hispanoparlante durante este año. También tiene especial importancia que estas palabras, tienen valor lingüístico por poseer una formación curiosa, o su significado o escritura genera dudas. Es importante destacar que la palabra elegida no tiene por que ser una voz nueva.
Las candidatas a palabra del año 2023
Las palabras que forman parte de esta selección este año, y entre las que se elegirá la palabra del año son: amnistía, ecosilencio, euríbor, FANI, fediverso, fentanilo, guerra, humanitario, macroincendio, polarización, seísmo y ultrafalso.
En los años anteriores se eligieron palabras que en su momento tuvieron gran relevancia, tales como escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), emojis (2019), confinamiento (2020), vacuna (2021) e inteligencia artificial (2022). Será mañana 27 de diciembre cuando las instituciones que promueven esta selección, darán a conocer cuál es la elegida para este año que está por terminar.
Conozcamos un poco más de estas palabras candidatas del 2023. Amnistía: Tal como lo da a conocer la FundéRAE, la misma define la ‘forma de ejercicio del derecho de gracia que corresponde a los poderes públicos’. Otra candidata es “Ecosilencio” que sirve para referirse al ocultamiento de información sobre el cuidado del medioambiente.
Euríbor, según lo define Wikipedia, es un índice de referencia diario que indica el tipo de interés promedio al que un gran número de bancos europeos dicen concederse préstamos a corto plazo entre ellos para prestárselo a terceros —particulares y empresas—. Es un tipo de interés del mercado interbancario del euro. FANI quizá sea una palabra que todos hemos escuchado poco, es el acrónimo de fenómeno anómalo no identificado.
Fediverso es otra candidata, es un acrónimo que combina los términos federación, diverso y universo. Y se refiere a las redes sociales que se han federado para que el usuario pueda utilizarlas como una sola red. Fentanilo es otra palabra candidata, muy importante en este 2023 en los medios de comunicación. Y que es el nombre común de una sustancia.
Guerra, constante en los medios de comunicación es la palabra que define la ‘lucha armada entre dos o más naciones o entre bandos de una misma nación’. La palabra “Humanitario” también es candidata, y la FundéRAE, es una palabra asociada a la ayuda humanitaria, tregua humanitaria, corredor humanitario. De uso en situaciones que requieren de ayuda humanitaria.
Macroincendio, formado con el prefijo macro-, que significa ‘grande’ define un incendio de grandes proporciones. Polarización utilizado para referirse a situaciones con dos enfoques o bandos extremos, en ocasiones con una idea implícita de conflicto. También “Seísmo” podría convertirse en la palabra del año, muy utilizada en España sirve para definir los fenómenos naturales también conocidos como sismos.
Ultrafalso sirve para referirse a los sistemas informáticos en los que se emplea la inteligencia artificial para crear fotografías, videos y audios que suelen ser muy realistas.
Sobre la Fundéu RAE
Esta iniciativa es promovida por la Fundación del Español Urgente (Fundéu) una fundación que surgió en el 2005 a través del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE. En su constitución participaron la mencionada Agencia EFE y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), como principal patrocinador hasta 2020. En ese año, se llegó a un acuerdo entre la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE que cambiaron el nombre de la misma FundéuRAE.
A través de esta se trabaja en el objetivo de promover el buen uso del idioma español en los medios de comunicación. Fue en el 2013, cuando se comenzó a elegir la palabra del año de entre aquellas a las que ha dedicado alguna de sus recomendaciones diarias y que reúnen interés lingüístico y periodístico.
Sobre la Agencia EFE
La Agencia EFE es una agencia de noticias internacional que fue fundada en 1939. La que en 1980 creó el Departamento de Español Urgente con el objetivo de aunar criterios y normas, así como evitar la dispersión lingüística y el uso indiscriminado de neologismos en español. Lo que realiza a través de iniciativas como el Manual de Español Urgente (MEU), el manual de estilo de la Agencia EFE, que Empezó a publicarse en 1976. En 2005 constituyó la Fundación del Español Urgente (FUNDÉU). Y en el 2021 la RAE y la Agencia EFE la relanzaron como FundéuRAE. Que es presidida por la reina Letizia.
Mañana 27 de diciembre, conoceremos cuál ha sido la elegida entre estas palabras candidatas tan presentes este año en los medios de comunicación. ¿Cuál de estas sería tu favorita para convertirse en la del año?
Imagen: Unsplash
